[AndyD]

Метод DataSource() грида возвращает id датасоурса на форме. Получить сам объект датасоурса можно, например так

    int i;
    ;
    for (i=1;i<=this.dataSourceCount();i++)
    {
        if (element.dataSource(i).id() == Grid.dataSource())
        {
            // element.dataSource(i) - это и есть нужный вам объект
            break;
        }
    }

Заодно в коде и ответ на ваш второй вопрос - идентификатор element указывает на объект FormRun формы