На самом деле, если очень нужно, то есть способ использовать в AX2009 assembly, собранные в .NET 4. Для этого их надо обернуть в COM класс, который, в свою очередь, должен быть собран в .NET 3.5. Подробности здесь:
http://blogs.microsoft.co.il/arik/20...d-application/