[tatra]

Фрэймик - это обычное Web приложение (Web сайт если совсем грубо). Или если короче Web-страница, на которой находится одна лишь таблица.
Организацию приема никак не нужно делать (все само делается).
А извлечь параматры можно так:
string Account_ID = this.Request.QueryString["id"].Substring(1, 36);
(это в серверном коде ASP.Net приложения)
Визуально все может выглядеть именно так как вы нарисовали (потребуется настройка Gridа).
А на счет создания новых контактов в этом месте - вполне можно, проанализируйте адрес открытой странички для нового контакта (CTRL+N чтоб увидеть), и вызывайте ее с нужными параметрами (window.open('адрес URL ')) со своего фрэймика в нужный момент.
А вобще, нужно иметь ввиду, что скорее всего все эти доработки будут выглядеть КУСТАРНО. И прежде чем что то делать, нужно выяснить нет ли встроенной функциональности (как правило она бывает)