[rootx]

Делал так в 2009
сам метод в класс ComWordDocument_RU

void insertImg2020(BookMark _bookMark, Bitmap   _image)
{
    COM             Selection, comFields;
    Image           pictureImage;
    ;

    if (_image)
    {
        pictureImage = new Image();
        pictureImage.setData(_image);

        pictureImage.clipboardCopy();

        Selection  = this.findRange(_bookMark);
        comFields = Selection.fields();
        selection.paste();
    }
}

и уже вызываю

worddocument.insertImg2020("IMAGE",  CompanyImage.Image);