Цитата:
Изначально опубликовано glibs
А галку «Perform translation for character data» в ODBC'шном источнике данных «BMSDSN» убирали?
Она там по умолчанию почему-то ставится. При ее установке наблюдается абсолютно аналогичное поведение.
Убрал. Все сразу заработало. Спасибо.