Цитата:
При этом в анализируемой строке ProdTable принадлежит к DataAreaId2 и прекрасно отображается на форме.
Вот это мне кажется несколько странным, что у вас при выбранной активной DataAreaId1 на форме спокойно отображаются записи из DataAreaId2.
Он же, по идее, ядром должен компанию в запросе ограничивать.
Там никаких шаманств на форме в запросах нет для этого? Временной таблицы и т.д.?