хороший вопрос.
штатными средствами никак.
можно обойти ситуацию слелующим образом.
- войти в редактор меток стандартным способом.
- найти метку с требуемым текстом.
- узнать чем она используется при помощи кнопки "Чем используется" и перекрестных ссылок
- отфильтровать список и оставить только функциональные ключи
- исследуя родителей, узнать где в дереве отображается тот или иной функциональный ключ
- вручную спозиционироваться в дереве
не забывай о том, что и при редактировании прав в 2.5 можно (и нужно) переходить в расширенный режим отображения дерева