[oleggy]

Спасибо. Натолкнуло меня только на такое решение: полная замена фалов сервера AOS.
Т.е. удалил: c:\Program Files\Microsoft Dynamics AX\50\Server\DAX5_NEW\
И скопировал все файлы из c:\Program Files\Microsoft Dynamics AX\50\Server\DAX5_OLD\*,* в c:\Program Files\Microsoft Dynamics AX\50\Server\DAX5_NEW\

Получается некорректная версия сервера была а не клиента.
Потому что во всех случаях клиент был один и тот же при подключении к базе DAX5_OLD и DAX5_NEW.
Но как узнать версию клиента корректную?
Если смотреть номер версии через установку / удаление то видно что во всех случаях версия одинаковая (см. скрин, тот AOS который я ставил - выделил красным).

Сам ставил AOS я через дистрибутив, установка компонента AOS.
Было подозрение что виновато отсутствие обновлений на сервере, но опять же как понять какие обновления есть уже поставленные?
Я думал что если обновление стоит то оно должно менять номер версии в установке/удалении.
А как видно по всем другим установленным AOS номер включая и мой видна одна и та же версия.. Странно.