Цитата:
В чем может быть причина, и можно ли вообще использовать сборки .NET версии старше чем 3.5 в АХ2009
Насколько мне известно dll, построенные на Net Framework с версией выше 3.5, в AX 2009 не поддерживаются.
Вот источник, в котором, в частности, имеется пример с несовместимостью версий Net Framework dll выше 3.5:
"If you selected the .NET Framework 4 when creating the project in step 1 you’ll get this error trying to import the reference:The selected file is not a valid .NET assembly, therefore the refence cannot be added".