Спасибо за отклики.
Пробовал поставить пробел, но он игнорируется ядром и не помогает.
В итоге нагуглил перечень непечатных символов в надежде что они подойдут.
https://habr.com/ru/post/311518/
Первый же вариант (символ с кодом 160) помог.
X++:
button.text(num2char(160));
Но поведение кнопок все равно отличается. Ширина их больше. Нет рамочки. Есть всплывающая подсказка. Ну не суть. Думаю, с этим можно жить.