[AndyD]

_newQbds.addSelectionField(_origQuery.dataSourceTable(_tableNum).fields().field(i),
    _origQuery.dataSourceTable(_tableNum).fields().fieldKind(i);