[S.Kuskov]

Сейчас посмотрел на этот метод. Там такая же непонятная логика и для методов класса.

        case UtilElementType::ClassStaticMethod,
             UtilElementType::ClassInstanceMethod:

            select utilElementsToBexRefed
                where utilElementsToBexRefed.RecordType == UtilElementType::Class &&
                      utilElementsToBexRefed.Id         == className2Id(_utilElements.Name);

и для других элементов таблицы

case UtilElementType::TableMap,                     // these table childs can't be xreffed individually, so the table has to be xreffed.
             UtilElementType::TableIndex,
             UtilElementType::TableRelation,
             UtilElementType::TableFieldGroup,
             UtilElementType::TableField:

            sysDictTable = new SysDictTable(tablename2id(_utilElements.Name));

Всё это похоже на какую-то копипасту