Да, повторяется.
Причем, если записать вместо литерала перечисления None его значение 99, то работает:
X++:
info(date2Str(31\01\2000, 123, DateDay::None, 99, DateMonth::Short, DateSeparator::Slash, DateYear::Digits2));
Не, вру - 99 это Auto, поэтому и сработало.