[syl]

Как и говорил решение простое

    [DataSource]
    class MyTable
    {
        public void executeQuery()
        {
            this.query().dataSourceTable(tableNum(MyTable)).addRange(fieldNum(MyTable, RecId)).value(queryValue(0));

            super();
        }

    }

Фильтруем датасорц чтобы он не вернул записей, убеждаемся что свойство InsertIfEmpty = Yes

Кнопки Ok, Cancel диалога (при условии использования правильного template) сами реализуют логику сохранения/отмены.

Pandasama - спасибо за помощь