После смены Collation базы с Latin General CP1251 на кирилическую получил ошибку навижена при подключении к базе
"Вы можете использовать SQL Collations или Binary Windows Collations только с текущей версией Microsoft Navision Attain".
Че делать дальше идей не имею.