[morvan]

тоже сталкивался с этой проблемой
вариант с '\' не подходит
делал функцию, которая разбивает длинную строку на строки с фиксированной длиной (функция обрубала по словам ровненько, сам Нав такое не умеет)