В Navision для решения этого вопроса есть Стандартные тексты.
Приведу пример с картинками.
Задаем стандартные тексты:
ПП1 – ‘Плата за доставку, СУММА: %1, %2, %3; СЧЕТ: %4, %5’
Р1 – ‘Пупкин Казимир Карлович’
Создадим какой-нибудь Счет на продажу и на закладке Отгрузка в поле “ФИО Подписавшего Акт” набьем
‘
?Р1’ (знак ‘?’ + код стандартного текста).
Нажмем ввод и система подменит код ‘Р1’ на непосредственно сам текст: ‘Пупкин Казимир Карлович’.
Примечание: Описанная авто-замена актуальна для любого текстового поля и регулируется встроенной функцией MakeText из codeunit 1.
Воспользуемся кодом ‘ПП1’.
Создадим Расходный кассовый ордер и в поле “Основание” набьем ‘?ПП1’ (знак ‘?’ + код стандартного текста).
Нажмем ввод и система подменит код ‘ПП1’ на текст, при этом параметры %1,%2… будут заменены на данные: ‘Плата за доставку, СУММА: 1 180,00, -180,00, -1 000,00; СЧЕТ: 108023, 16.01.08’.
Примечание: Описанная авто-замена, c точки зрения подмены параметров, актуальна только для локальной версии для полей Text1(Основание), Text2 (Приложение), Text3 (По) из таблицы 81 (Фин. Журнал Строка) и регулируется функцией GetNewText из этой же таблицы.
Таблица соответствий:
%1 – Сумма платежа
%2 – НДС
%3 – База НДС
%4 – Номер счета, к которому применяем платеж
%5 – Дата счета, к которому применяем платеж
Подробнее...
http://blogs.technet.com/alexef/archive/20...andardText.aspx