[Milk]

Дело в том, что в GETRECORD идет передача по значению, а не по ссылке. Вы просто получите значение полей текущей записи на субформе, а не все записи, отображаемые на ней, да еще промаркированные. Пишите вашу функцию на самой субформе.