http://www.mibuso.com/forum/viewtopic.php?t=8009
Исходя из этого поста, объем временной таблицы в навижн не может превышать 2GB. И при привышении - выскакивает данная ошибка. Могу посоветовать запускать расчет себестоимости потоварно, или погруппно, чтобы уменьшить возможное количество ошибок.