[gennady]

В лицензии пользователя нет права проводить изменения в данной таблице, либо есть, но оно косвенное, а объект вашего пакетного задания не имеет соответственного разрешения (свойство Permissions объекта).