Value1..ValueN - текущие значения переменных, которые могут упоминаться в текстовой строке в виде: "%1..%N". Как в MESSAGE.
Типа: CONFIRM('Хотите ли перенести значение %1 в поле, содержащее значение %2, чтобы значение %3 не стало равным значению %4', TRUE, Item."Unit Cost", "Sales Line"."Unit Cost", "Purchase Line"."Unit Cost", "Value Entry"."Unit Cost");
Наглядно получилось?