Подобных примеров в чистом виде нет, можно попробовать так :
X++:
ttsbegin;
CustVendPaymSched::deletePaymSchedLines(vendPaymSched, vendPaymSchedLine);
purchTable.createPaymentSched();
... // получение дат
ttsabort;
Либо, если уже совсем не хочется никаким образом менять данные, то видимо модифицировать класс paymSchedCalc, доработка не сложная.