[raz]

использовать join и один запрос.

           while select inventTrans
                        where InventTrans.DatePhysical >= dlgTransDateStart.value()
                        &&    inventTrans.DatePhysical <= dlgTransDateEnd.value()
                        &&   (InventTrans.TransType == InventTransType::Sales || InventTrans.TransType == InventTransType::InventLossProfit)
                   join inventTable
                        where inventTable.itemId == inventTrans.ItemId 
                        && inventTable.ItemGroupId == "FP_BDiap"
                   {}

непонятно, что Вы пытаетесь получить.
для чего это?

sum(Qty), sum(CostAmountPosted)

PS. ну и запрос с ошибкой. скобки забыли?