Интересная ссылка в тему
mfp: Garbage Collection and RPC calls in X++
http://blogs.msdn.com/b/mfp/archive/...alls-in-x.aspx
Видимо, это одна из причин, мешающих уйти от X++ на C#
По этой же причине, похоже, не поддерживается передача .Net объектов между клиентом и сервером по ссылке. - Нереализована сборка мусора для таких случаев.
P.S.
Радует что пофиксили SysOperationProgress.