И где же Вы это увидели, ежели не секрет?

И кто тот гениальный продавец?
1) С некоторых пор Navision потерял статус ERP-системы. Это официальные слова представителей MBS.
2) Честно говоря особых отличий по тому как система реализована от Scala, Macola, Exact и др. практически нет. Соотношение цена-качество-сроки достигается "гранульной" системой продаж. То есть вешают клиенту только столько функционала, сколько надо. Гранулы - это некий замкнутый функционал (таблицы, формы, отчеты, код-юниты), который теоретически может использоваться отдельно. На самом деле есть обязательные гранулы, и есть зависимость между гранулами, так чтобы работал один функционал, надо покупать и другой. Риск в том, что при выборе гранул могут "обвесить" или "не довесить". Потом бывает очень большой проблем с тем, чтобы новую лицензию получить из MBS.
3) В Navision также есть компании. Но там нет так называемых "виртуальных" компаний с общими таблицами. Доменов там тоже нет. Есть пользователи, которым можно определить роль. Для роли можно настроить права на таблицы, формы, код-юниты, дата-порты, отчеты. Но это так муторно. Настроить права на уровне записей можно только с помощью написания кода к таблице, который будет эти права отслеживать. Отсутствует возможность как в Axapta настроить разный вид одной и той же формы для разных пользователей. Решений 2: или делать разные формы (есть проблемы со связанными формами, таблицами и код-юнитами) или писать код к форме, который будет отслеживать пользователя (точнее роль, которая ему соответствует).
4) В Navision есть дата-порты - программные интерфейсы экспорта-импорта данных. Насколько они удобны и эффективны для распределенных холдингов ответить не берусь.
5) Аналитика (аналитические разрезы, привязанные к справочниками клиентов, товаров, поставщиков и счетам ГК) в Navision такая же как в Axapta.
6) Что касается производительности....

Я конечно не технический специалист, но слышал лишь про одну единственную инсталляцию на 200 распределенных пользователей (одна консалтинговая компания в Швеции). Работают там через web.
7) Не думаю, что задачи для распределенного холдинга исчерпываются только этими аспектами.