разное позиционирование.
PowerPivot - это "личный BI". То есть инструмент для аналитика, который сам понимает какие разрезы данных он хотел бы увидеть и "на лету" поменять
PowerView - это "BI для группы". Набор настроенных схем и отчетов, обобщенных для группы пользователей (ролей, отделов, департаментов), доступные на общем ресурсе (sharepoint)
в PowerView можно загружать схемы из PowerPivot, и наоборот.
SSAS - BI корпоративного уровня. И теперь может быть построен не кубами, а табличными схемами (как Power-продукты)
P.S. И для AX2012 совсем необязательно лазить в таблицы SQL (раздавая права всяким несознательным пользователям) - можно получить данные из OData -
http://blogs.msdn.com/b/aif/archive/...y-service.aspx