Попробуйте из подчиненной формы выудить источник данных вызывающей формы и обновить его:
примерно такой код можно было бы вставить в метод modified на поле источника данных или же в метод write источника данных, где меняется рег номер -> профиль учета
X++:
FormDataSource callerDataSource;
if (element.args().record() && element.args().record().isFormDataSource())
{
callerDataSource = element.args().record().dataSource();
callerDataSource.reread();
callerDataSource.refresh();
}