Добрый день,
Да, это возможно. Советую делать это при помощи следующего тула -
http://www.develop1.net/public/page/...-CRM-2011.aspx
После загрузки решения и выборе нужной сущности в правом верхнем углу приложения выберите SubGrid. Далее выполняйте требуемые модификации риббона.