В CRM 4.0 этой проблемы нет.
У пользователя настройки Personal standarts and Formats установлены как Russian.
При этом в CRM отображается на английском.
Опытным путем установлено, что отображение будем на языке пакета установки crm (Language package)
Кто-нибудь знает как это лечится?
Проверено на Роллапе 8 и 11.
С Уважением Константин.