есть вариант создать от User N-to-1 отношение на Team, добавить поле Team на форму юзера и уже по нему делать условие: if Owning User(User) Team Equals SomeTeam ....
но встает вопрос, что после добавления пользователя в группу, нужно отредактировать карточку самого пользователя, или создать бизнес процесс, который будет за всем этим следить. решение совсем не изящное