[Артем Enot Грунин]

Боюсь что никак. Значение пиклиста - это именно цифровой код опции, а не пользовательская метка. Метки могут меняться по требованиям бизнеса, будут отличаться при переключении языков интерфейса и.т.д Цифровое значение должно быть неизменным идентификатором. Если же вам все же нужно получить метку из кода, то вы можете воспользоваться сервисом метаданных IPluginExecutionContext.CreateMetadataService(). С его помощью вы можете получить всю необходимую информацию о любом атрибуте.