Ну вот прям сходу отфильтровать в Excel'е не получится, придется вывести список всех меток и формулами выделять те метки, которые не входят в список из перекрестных ссылок, поскольку там, очевеидно,
нет меток с
нулевым числом использований. Но тут, мне кажется, дело в другом (вроде в
Программисте-прагматике даже отдельный подраздел такой есть - "Вездесущая автоматизация"): людям не нужен способ легкого и быстрого
ручного поиска неиспользуемых меток - им нужен автоматизированный способ такого поиска, воспроизводимый, сопрягаемый с другими автоматизированными методами анализа. Да, это требует немного больше кода, но зато полностью избавляет от ручного труда.