[player]

В случае расползания приложения по слоям - дублируются пункты меню:
Предлагаю мельчайший модиф в DEV_MenuNavigationEngine::lookupMainMenuName(_formControl);:

queryBuildRange = queryBuildDataSource.addRange(fieldNum(UtilElements, Name));
    queryBuildRange.value(queryRange);

    
    // --> вот здесь - добавим группировку по имени
    queryBuildDataSource.addGroupByField(fieldNum(UtilElements, Name));
    // <--

    sysTableLookup.addLookupfield(fieldnum(UtilElements, Name));

    sysTableLookup.parmQuery(query);
    sysTableLookup.performFormLookup();