Потому, что это разные сущности. И еще, например, потому, что они относятся к разным модулям, которые лицензируются отдельно друг от друга.
А почему Вам хочется, чтобы это была одна таблица ?
Если речь идет об общей логике - то смотрите Data Dictionary / Maps / CustVend*