[AndyD]

Ошибка происходит по простой причине - Axapta передает строку в структуре VARIANT не как тип BSTR bstrVal, а как BSTR *pbstrVal. Т.е. как указатель на указатель.
Метод Put() не работает с такой ссылкой, по-этому и возвращает ошибку. Сейчас думаю, как это можно обойти