Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2006, 11:39   #8  
kashperuk is offline
kashperuk
Участник
Аватар для kashperuk
MCBMSS
Соотечественники
Сотрудники Microsoft Dynamics
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
4,361 / 2084 (78) +++++++++
Регистрация: 30.05.2004
Адрес: Atlanta, GA, USA
Хм. посмотрел в Лингво - есть таки и bounded - пишут, что это ограниченный.
(если это об элементах формы, я бы это понял, как дочерний элемент, ограниченный родительским)
В этом же контексте bounding был бы как раз родительский контейнерный элемент, ограничивающий дочерние.
А bound - можно конечно перевести и как граница - то есть, существительное.

Но насколько я помню тест по разработке, там говорили именно о связанных с источником данных полях формы.