[mazzy]

Быстрый поиск дал следующие результаты:

1. разберитесь с классом SysQueryForm и формой SysQueryForm
2. метод класса SysQueryForm.dataSourceEdit является самым перспективным.
В частности очень заманчивым выглядит условие

        if (clientSysQueryEdit.query().userUpdate() &&
            this.allowAddRange()            == QueryAllowAdd::AllFields &&
            queryBuildDataSource.allowAdd() == QueryAllowAdd::AllFields)

У датасорса Query и Report свойство allowAdd() вынесено в настройки (его можно настроить мышкой)
У датасорса Формы это свойство доступно только из кода.