Отчет полностью кастомный, и таблица имеет тип TempDB, а класс отчета является наследником SrsReportDataProviderPreProcessTempDB.
Кроме этого ради эксперимента пробовали использовать таблицу с типом Regular. Но проблема с ошибкой временного подключения к базе данных такая же.
Может я чего-то не понимаю, но таблица RAssetInventorySheetTmp стандартная и имеет тип InMemory. Поменять тип таблицы через extension - нельзя. Ваше сообщение об ошибке упоминает именно эту таблицу. Вы уверены что у вас действительно таблица в режиме tempDB ?