D365FO Ошибка "Временная проблема с подключением к базе данных"

[SRF]

подозреваю, что вылетает исключение - Exception::TransientSqlConnectionError (https://docs.microsoft.com/en-us/dyn...nnection-error),

Но судя потому, что у вас отваливается регулярно и легко воспроизводится, получается превышается какой то порог по времени выполнения, вариантов не много, либо как то оптимизировать (например, запускать в несколько потоков), либо искать таймаут и его увеличивать, если это возможно.