CRM 4 Как можно в представлении сделать отображение одного из полей в виде гиперссылки

[Артем Enot Грунин]

По кнопке, кажется, можно. Увы я уже сто лет не работал с 4.0, так что с уверенностью сказать сложно. Точно помню что кнопки добавлялись, но была жуткая проблема с тем, чтобы подключить к кнопке JS. НО вы можете открывать по кнопке веб страницу. Иными словами, вам нужно расположить свою ASPX страницу в каталоге ISV, настроить кнопку, которая откроет эту страницу с передачей параметров (увы не помню, можно ли было в 4.0 передать идентификатор выбранной в списке записи) и, далее, ваша страница вычитает из системы нужные данные и сделает редирект на нужный адрес.