alexef: Ссылки на учебные курсы по NAV 2009 (EN) c Partnersource

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Цитата:

Обратите внимание, что на русский могут быть переведены не все упомянутые выше документы, а только основные.

Дважды обнять и плакать ... Получается что внедрять нужно только то, что есть на русском или самим переводить для клиентов, например, скорее всего это будут, Работы или Сервис.. Боюсь даже подумать про Производство в сфере того, что тебе NAV позиционируется для средних компаний..

P.S. Мы как обычно, впереди планеты всей, только начиная с хвоста..

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Ну Россия не единственная страна, которая использует НАВ. Увы, но есть страны, где эта версия уже используется уже давно. Отсюда и очередь.


С другой стороны, была ссылка на официальную документацию и тренинги по системе. А есть еще Руководства пользователя, например, которых в этом списке нет и которые выпускаются на русском языке. У него срока выпуска свои . Есть еще другие материалы по системе, доступные партнерам. Серия веб-кастов была (наверное, их можно где-то найти )

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Обратите внимание, что на русский могут быть переведены не все упомянутые выше документы, а только основные.

Дважды обнять и плакать ... Получается что внедрять нужно только то, что есть на русском или самим переводить для клиентов, например, скорее всего это будут, Работы или Сервис.. Боюсь даже подумать про Производство в сфере того, что тебе NAV позиционируется для средних компаний..

Весь список документов никогда не переводился.
На сегодняший день, документация по производству в планах.


Более детальные списки и сроки озвучить не могу .

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Ну Россия не единственная страна, которая использует НАВ. Увы, но есть страны, где эта версия уже используется уже давно. Отсюда и очередь.

Только не говорите, что для этих стран делает разработку "русское подразделение". К сожалению или к счастью я знаю что русичи (и не только они, но и Селения и Индусы) делают..

Цитата:

С другой стороны, была ссылка на официальную документацию и тренинги по системе.

Ссылка на доку, Которую можно увидеть только если есть Сервисный план и которую НЕЛЬЗЯ (!!!) показывать конечнм пользователям! Цирк да и только !!!

Цитата:

А есть еще Руководства пользователя, например, которых в этом списке нет и которые выпускаются на русском языке. У него срока выпуска свои . Есть еще другие материалы по системе, доступные партнерам. Серия веб-кастов была (наверное, их можно где-то найти )

Руководство Пользователя?? Первый раз слышу!! Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный) без русской локализации и она не как не отвечает на то, как пользователю что-то делать! Там просто перечисление функционала в печатных формах БЕЗ любого сквозного примера! Тоже касается веб-кастов уровне Introduction

[apanko]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный)

Эй! Редакцию для НАВ5 я проверял полностью.

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от apanko

Цитата:

Сообщение от RedFox

Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный)

Эй! Редакцию для НАВ5 я проверял полностью.

Это точно, на момент выхода книга была практически актуальной.
А если, что-то не нашли, то уж могли бы где-то сказать, что же хочется. На форуме была такая тема.
Поэтому, тут, как мне кажется "спасение утопающих, дело рук самих утопающих", если только ругать, а ничего не предлагать, то тут мало что измениться.

Поэтому можно оперативно высказать свои пожелания по Руководству (и только по нему) в отдельной теме. Может и можно будет что-то реализовать. Сквозного примера там точно не будет , а то придется еще к книге тележку продвать для транспортировки.