Как программно из Axapta создать гиперссылку в Excel'е

[Gustav]

А Вы выгрузите в Excel в виде текста и преобразуйте в гиперссылки уже средствами Excel.

Если получится то, что Вам надо, то запишите процесс преобразования макрорекордером Excel.
Получившийся VBA-код преобразуйте в код X++.

Если будут сложности с преобразованием - покажите VBA-код здесь. Поможем дальше...