Возможность выяснять хотя бы примерный размер элемента (в таблице текстовый столбец описан как MEMO)

[Maxim Gorbunov]

Вообще-то у строковых контролов отчета есть методы heightOfWordWrappedString100mm и widthOfString100mm. Оба берут в качестве параметра строку, а возвращают соответственно высоту и ширину контрола в том случае, если в него будет выведена данная строка. Пример их использование можно посмотреть в отчете "Отчисления во внебюджетные фонды" (RPayFundTransReport)