|
|
11.06.2013, 10:40
|
#1 |
|
Участник
|
Цитата:
Сообщение от Logger
Есть подозрение что они с нуля всю терминологию сделали.
Заказывают же перевод в каждой версии с нуля и не заморачиваются что было раньше. всю жизнь они дают в перевод только новые. в результете переводчики не видят старых переводом. из-за чего постоянно случаются забавные ляпы. но вопрос то не о переводах. вопрос об исходном английском термине. |
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Ответов | |||
| Сводное планирование запускается с 01.01.2004 вместо 01.01.2002. Почему? | 2 | |||
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
Комбинированный вид
