1C между тем перевели на китайский язык.

[Logger]

Ха !
Кстати, а какая там технология локализации интерфейса ? Есть аналог меточных файлов ?

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Logger

Ха !
Кстати, а какая там технология локализации интерфейса ? Есть аналог меточных файлов ?

нет, они взяли метод из навижина: есть ресурсная строка, в которой через разделитель указан текст на разных языках.

но обычно этим никто не заморачивается.
многоязычных конфигураций почти нет.
в культуре 1С принято на каждый чих делать отдельную конфигурацию с нуля.

методика "с нуля" поощряется и производителями платформ.
посмотрите на пресс-релиз, где показано как делать мобильные приложения: нужно выбрать параметр "мобильное устройство" для ВСЕЙ конфигурации.
посмотрите также язык по умолчанию, который прописывается для ВСЕЙ конфигурации. этот язык используется как Collation, а также в сортировках и строковых функциях (toUpper, граница слова и т.п.)

поэтому с метками и разноязычием внутри одной конфигурации там особо никто и не парится.

http://solutions.1c.ru/news/news.html?news_id=2807

[brahma]

Цитата:

Сообщение от mazzy

посмотрите также язык по умолчанию, который прописывается для ВСЕЙ конфигурации. этот язык используется как Collation, а также в сортировках и строковых функциях (toUpper, граница слова и т.п.)

Это о чем вообще? Что за ересь?

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от brahma

Это о чем вообще? Что за ересь?

ну, рассказывайте.

[brahma]

Цитата:

Сообщение от mazzy

ну, рассказывайте.

Про что рассказывать? Непонятно что вы спросили. Здесь все в кучу. Язык по умолчанию - это что? Вариант встроенного языка, язык платформы или язык определенный в конфигурации и установленный языком по умолчанию? Ни одна из этих установок не влияет на сортировку и сравнение строковых данных в программе.

Для начала будет полезно ознакомиться http://v8.1c.ru/overview/PlInternationalisation.htm

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от brahma

Про что рассказывать? Непонятно что вы спросили. Здесь все в кучу. Язык по умолчанию - это что? Вариант встроенного языка, язык платформы или язык определенный в конфигурации и установленный языком по умолчанию?

Во-первых, я ничего не спрашивал.
Во-вторых, я говорил сугубо по приведенному мной скриншоту, который взят с сайта 1С.
Да, вы правы. Правильно надо было сказать, "вариант встроенного языка", а не "язык по умолчанию"

Цитата:

Сообщение от brahma

Ни одна из этих установок не влияет на сортировку и сравнение строковых данных в программе.

А что именно влияет?

Цитата:

Сообщение от brahma

Для начала будет полезно ознакомиться http://v8.1c.ru/overview/PlInternationalisation.htm

Спасибо за ссылку. Только приведенная вами ссылка:

1. не содержит информации о том, как выполняются строковые функции (например toUpper или определение границы слова. Эта страница тоже не содержит информации о строковых функциях http://v8.1c.ru/overview/AdminRegion.htm)
2. на одной странице упоминается сортировка, но по ссылке "Подробнее" говорится только об отображении чисел и дат
3. ваш текст нисколько не меняет смысл сказанного мной

За информацию - спасибо. За неточность - приношу свои извинения.

Цитата:

Сообщение от brahma

Это о чем вообще? Что за ересь?

А ересь то в чем?

[brahma]

Цитата:

Сообщение от mazzy

А что именно влияет?

Вероятно стандарт Unicode, или конкретная реализация поддержки Unicode используемая 1С.

Цитата:

Сообщение от mazzy

Спасибо за ссылку. Только приведенная вами ссылка:
не содержит информации о том, как выполняются строковые функции

Приведенная ссылка содержит информацию о том как осуществляется интернационализация прикладных решений, и как устроена интернационализация самой программы.

Цитата:

Сообщение от mazzy

А ересь то в чем?

вот в этом

Цитата:

Сообщение от mazzy

посмотрите также язык по умолчанию, который прописывается для ВСЕЙ конфигурации. этот язык используется как Collation, а также в сортировках и строковых функциях (toUpper, граница слова и т.п.)

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от brahma

Ни одна из этих установок не влияет на сортировку и сравнение строковых данных в программе.

И даже для мобильного приложения не влияет?
Вышла 1С 8.3 с интерфейсом для планшетов

[brahma]

Цитата:

Сообщение от mazzy

И даже для мобильного приложения не влияет?
Вышла 1С 8.3 с интерфейсом для планшетов

А почему должна влиять? Установка русской Аксапты что влияет на сортировку строк в ней? В английской будет другая сортировка? А в китайской третья?