Перенос данных - Фотография сотрудника

[samolalex]

В таблице CompanyImage содержатся поля
RefTableId - должно содержать идентификатор таблицы EmplTable (не только EmplTable, разумеется, но и этой таблицы в частности)
RefRecId - должно содержать идентификатор конкретной записи таблицы EmplTable
dataAreId - должно содержать идентификатор текущей компании.

Я думаю, что необходимо проверить соответствие значений указанных полей в таблице EmplTable и CompanyImage. При правильном соответствии изображения должны быть видны.

[BOAL]

ага, а для этого добавить поле до копирования в EmplTable (или использовать пустое справочное), пробить его джобом старым RecId, а потом в новом месте соотнести старый и новый с CompanyImage.

Добро пожаловать в мир связок по RecId и переноса данных ручками.
Потому и не люблю это дело - зло.