считаю не совсем корректным давать ссылку на русскоязычном форуме на англоязычный ресурс

[kashperuk]

На самом деле, не пойму, о чем дискуссия.

Ведь когда кто-то пишет программу, даже если бесплатную, он все равно должен оценить потенциальную базу клиентов своего приложения. Именно в рассчете на этих людей он и пишет.
При написании разработческой Add-On для DAX клиентами могут быть только разработчики DAX, коих большая часть находится ЗА пределами СНГ. То есть, больше 50% потенциальных клиентов не владеют русским языком. Но при этом большая масса СНГшников англ. владеет.

Получается, что написав статью на англ., автор автоматически увеличивает кол-во потенциальных клиентов в 2 раза, что есть очень гуд.

[glibs]

Цитата:

Сообщение от kashperuk

...
На самом деле, не пойму, о чем дискуссия.
...

Ну, типа kashperuk запроданец, и родной язык не уважает, на зарубежном пишет .

А вообще глупости, по-моему. Кто-нибудь где-нибудь видел, чтобы в сети публиковали ссылки с предупреждением, что они ведут на ресурс с другим языком?

И с каких это пор, простите, общение на иностранном языке стало признаком предательства Родины? Когда совсем родной не знаешь — проблема с культурой. Это да. Но знание иностранных... это скорее признак образованности. До революции в России для интеллигенции считалось стандартом знать иностранный язык. После ее как-то подистребили... На Западе образованный человек знает один-два иностранных языка.

Кто тут у нас главный националист сегодня? На какой марке автомобиля ездим? Сотовый телефон какой марки? А?

Кстати... п. 3.3 правил тоже национализмом попахивает. А в п. 4.1 про язык как объект дискриминации ничего не сказано. Так что правил otkudao в этой части формально не нарушил. Вот только манера общения у него, к сожалению, не дружелюбная.

[oip]

Цитата:

Сообщение от glibs

Кто-нибудь где-нибудь видел, чтобы в сети публиковали ссылки с предупреждением, что они ведут на ресурс с другим языком?

Да. На обычных сугубо рускоязычный ресурсах принято предупреждать даже в том случае, если ссылка ведет на англоязычный ресурс. На специализированных же форумах, где бОльшая часть людей английским владеет в той или иной степени, это наверное лишнее. Но если ссылка ведет на ресурс на немецком/грузинском/казахском - то да, неплохо бы предупредить. Обычное правило хорошего тона.

Со всем остальным - согласен.

[MikeR]

В Монако, Франции, граждане знают по три языка и это стандарт. Английский, немецкий и французский. Там так.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от oip

Не согласен. Мне кажется, что во всех разделах (кроме немецкого) уместен только русский или английский языки.

Я имел в виду отдельные ресурсы.
Речь идет о ссылке здесь на англоязычный текст.

Если речь идет о форуме, то спрашивать можно на любом языке, а отвечать принято на языке вопроса. Считается, что комментировать или отвечать на другом языке невежливо, поскольку автор может не понять.

Если на встрече есть разноязчные люди, то принято общаться на том языке, который известен большинству участников встречи.

Цитата:

Сообщение от oip

Однако если ссылка ведет на ресурс не на русском/английском - ИМХО надо предупреждать. Опять-таки обыкновенное уважение.

Наверное. Только я не очень представляю как заставить авторов предупреждать.

Цитата:

Сообщение от kashperuk

На самом деле, не пойму, о чем дискуссия.

Я тоже

Цитата:

Сообщение от Yoil

На самом деле меня больше хамство г-на otkudao раздражает

Меня тоже

Цитата:

Сообщение от glibs

А вообще глупости, по-моему.

Согласен

Цитата:

Сообщение от Yoil

Кто-нибудь где-нибудь видел, чтобы в сети публиковали ссылки с предупреждением, что они ведут на ресурс с другим языком?

Я видел. На сайте Майкрософта.
Там постоянно после ссылки идет предупреждение, что текст будет на английском языке.

Но я не очень представляю как обязать авторов делать такие предупреждения на форуме.

[oip]

Цитата:

Сообщение от mazzy

Наверное. Только я не очень представляю как заставить авторов предупреждать.

Заставить? Зачем? Но если я в интересном для меня сообщении на русском/английском увижу ссылку, которая ведет на ресурс на немецком или казахском и не будет никакого предупреждениея об этом, то это будет минус в репутацию.

Мое мнение простое: ссылки должны быть по возможности на ресурс том же языке, на котором и сообщение. Если ссыла на ведет на ресурс на другом языке, то правильнее (не обязательно, а просто правильнее с точки зрения сетевой культуры!) предупреждать.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от oip

то это будет минус в репутацию.

Может быть, и так...
У меня нет однозначного мнения.

Я знаю только одно - только автор может выбирать на каком языке ему писать и только читающий может выбрать читать ли ему этого автора после того, как автор сделал свой выбор.

[kashperuk]

Цитата:

Сообщение от glibs

Ну, типа kashperuk запроданец, и родной язык не уважает, на зарубежном пишет .

Просто если уж так судить, то чтобы уважать свой "родной" язык я должен везде писать на украинском.

И кто потом это будет читать?

[MironovI]

Цитата:

Сообщение от kashperuk

Просто если уж так судить, то чтобы уважать свой "родной" язык я должен везде писать на украинском.

И кто потом это будет читать?

+1

Украинский это еще терпимо, вот с г-ном Rimantas - будет напряжнее