TableRelation или DrillDown или ещё что

[GRIZZLY_imported]

Обратиться к выбранной записи макросом GETRECORD, т.е.
Form2.GETRECORD(Rec2);

Далее заполняем поле, из которого делали вызов лукапа:
Field := Rec2.Field2;

PS : если нет времени, то можно почитать встроенный хелп по C/SIDE, тоже очень полезная штука.