Изменяемые счета покупки товара

[apanko]

Мне кажется, что здесь не в системе дело:
Уверен, что на 100 процентов никто не может гарантировать, что товар произведенный на продажу не будет использован для собственных нужд, как и товар произведенный для себя не будет ни при каких обстоятельствах продан.

Поэтому производил бы изделие всегда, как товар. А в момент использования на собственные нужды переквалифицировал (например обычным перемещением: на разных складах - разные Товар Фин Счета).