Как правильно разбирать алгоритм уже существующего функционала?

[gudzon]

Сначала в общих чертах выясните бизнес-суть документа / функции.
Ставите точку останова на входе. Прям можно на main() методе класса.
Запускаете, что надо.
Идете по порядку, заходя по все методы.
Записываете в Ворд в какие методы зашли, какие таблицы / поля / параметры используются.
Потом открываете в АОТ классы / формы /таблицы, которые были пройдены и смотрите внимательно их структуру и понимаете назначение.
Потом еще раз проходите, уже более менее понимая, что делает метод
И т.д. пока не наступит просветление.
С первого раза ничего не будет понятно - это нормально.
И главное записывайте. Сначала просто название классов / методов. А потом по русски для чего и что делают.
Если это класс распространенный (как ваша сальдовая), то ищите потом описание в инете. Вроде есть ресурс с описанием методов стандартных классов.